私の英語教師はイギリス人なので、以前から気になっていたことを聞いてみました。
「あのさ、ちょいと聞きたいんだけど。マザーグースって知ってる？」
「まざ……？ なんだいそれは」
「マジデスカ」
英国人はマザーグースを知っているものだという、強烈な先入観があったんです。
だもんで、私の先生じゃない方（こちらもイギリス人）にも聞いてみましたら…彼も知らない。
どうも、「マザーグース」って言わないみたいなんですよね。Nursery Rhymesとしては一応理解されましたが…。
しかも私、歌だと思ってたんですけど…童話だと言われました。ハンプティ・ダンプティも知らなかったなあ…彼らは。男の先生だったからだろうか（多分関係ない）
逆に、「どこで知ったの？てかなんで知ってるの？」なんて聞かれる始末。あるぇ？？（汗）
日本人としての旅行と、外国人としての旅行の違いも知りました。
外国人の旅行＝ゆっくりゆったりのんびり。
日本人の旅行＝名所を見るぜ！！とにかくまわるぜ！！
……文化っていろいろあるな。人にもよるのでしょうけれど。